Вязание платья Naranja
Вязание платья Naranja.
Материалы для вязания платья :
- 800 г шерстяной пряжи цвета апельсин и немного фиолетового цвета
- Спицы № 3 и 3.5.
Виды вязания:
- Платочная вязка (спицы № 3): каждый ряд – лицевые петли.
- Ажурный узор (спицы № 3.5): см. схему, на которой показаны только лицевые ряды. В изнаночных рядах вязать по рисунку, как смотрятся петли.
Перевод описания вязания платья с испанского языка.
Комментарии
Все что было в описании, я перевела...
Для рукава набирать нужно через каждые 2 см 2 п., значит, через 42 см от начала, получим прибавление 20 раз, то есть всего прибавить петель 40-42. К набранным 40 п. + 42 п. = 82 п.
Про неточности в испанских и португальских описаниях мы уже говорили, и не раз. Так что, девочки, извините, тогда не просите делать переводов с этих языков. :nepon
RSS лента комментариев этой записи