08 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Платье спицами Bianco Assoluto
22.07.2011 06:46
bianco_assoluto

Платье спицами Bianco Assoluto.

Размер: 42.

Материалы для платья спицами:

Купить альтернативную пряжу для платья спицами.
  • Спицы № 4
  • Вспомогательная спица с 2 открытыми концами (ВС)
  • Игла

Перевод описания вязания платья спицами с итальянского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
+1 # sheist 22.07.2011 09:24
:tsvetoch :tsveti :tsvetoch
 
 
# lubopitnaja 23.07.2011 01:46
:stuk :klass :tsveti :mail
 
 
# a-v-s 23.07.2011 06:54
:radost :dance :dance :klass :tsvetoch
 
 
# Наталия Дьяченко 23.07.2011 19:48
:smeh Вау,красота. Спасибо за перевод! :tsvetoch
 
 
# ЭленПо 26.07.2011 14:38
Платье! :radost Спасибо! :tsveti
 
 
# zhabka 01.08.2011 15:52
:tsvetoch Спасибо)))
 
 
# LoriDani 19.10.2011 11:47
:tsveti
 
 
# Дарья137 14.11.2012 14:46
чего-то с рукавами не так, коротко будет совсем....
 
 
# sveta 16.11.2012 18:57
Здесь конечно все зависит от того, какие руки - длинные или короткие (все мы разные).
Провяжите дополнительно несколько см.
Например, мне, длина рукава около 60 см - самый раз, видимо коротковаты у меня руки все таки... :klass
 
 
# Дарья137 17.11.2012 11:53
а по ширине? как у вас руки? 24 см. - самое широкое место, подмышками? у меня предплечье только 28 см. в согнутом положении....
 
 
# sveta 18.11.2012 10:02
У меня ширина руки вверху 26 см (худые руки). Но здесь же - резинка!
И еще, что самое интересное, смотрите:
набрать 74 п. (исходя из плотности 28 п. в 10 см, = это уже 26.5 см.
А прибавив 12 раз по 1 п. с обеих сторон, получим 98 п., это 35 см. :nepon
Тут уж я бессильна. Каким же цифрам верить? Описания порой очень часто изобилуют неточностями...
И не нужно меня корить, что перевод неточный. Перевела, как было.
 
 
# Дарья137 19.11.2012 06:41
я о чем и говорю, стала вязать и голову сломала всю, там убавки декоративные выходят некрасиво. хотела спросить, а оригинал, сам журнал - он который? может можно найти. по фото очень мелко - я не вижу, как эти убавки выглядят. рукава-то можно и по другой какой-нибудь похожей модели прикинуть, выкройку на худой конец изготовить, вот убавки меня в ступор загнали совсем...
 
 
# Дарья137 17.11.2012 11:43
если набрать 74 петли и провязать при этом 12 раз по 2 петли в каждом 4-м ряду, то с кромочными и прибавками грубо около 60 рядов до оката выходит. при данной плотности вязания получается меньше 20 см.!!! а ширина манжета - 74 петли? перевод не точный.
 
 
# Дарья137 17.11.2012 11:44
уж совсем руки у меня длинные видимо...
 
 
# Дарья137 17.11.2012 11:45
есть человек, кто вязать брался это платье???
 
 
# Дарья137 06.07.2013 14:57
главное, все -ах красота, ах спасибки... а никто не ответил... никто вообще и не вязал...
 
 
# Дарья137 29.09.2013 09:00
в итоге по этой модели хочется сказать - перевод вообще отстой, ладно хоть бесплатно, платье перевязывала три раза, а в подмышки наверное нужно вставки вшивать... пропади оно пропадом, это чертовое платье!!!!
 
 
# sveta 29.09.2013 09:23
Я еще раз Вам говорю, что отстой - не перевод! А ОРИГИНАЛ!
 
 
# Дарья137 29.09.2013 10:38
я напрасно потратила время на эту чепуху, просто мрак
 
 
# Natamura 27.02.2016 09:36
мдя, хотела его вязать, но мытарства Дарьи меня слегка охладили...
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат