Вязаная спицами шапка
Вязанная спицами шапка
Для вязания шапки Вам потребуется:
- пряжa «Giglio» (43% шерсть, 37% полиакрил, 20% алпака, длина примерно 62м/50г)
- спицы номер 6 и 7
Перевод описания шапки с немецкого языка.
Комментарии
хватает.
Ждем их с неитерпением
В обозначении стоит что вывязывать 3 вместе- Это значит что накиды спускать
и лицевые провязать вместе?
Спросите здесь
Перевод делала berlinka
описание и разъясните схему!
Понимаете, что не всегда в описании все подробно описано, в данном случае, перевод сделан точно по описанию. И не забывайте, что это помощь человека Вам в переводе описания, который делает это бесплатно, тратит свое время.
Порой с такими текстами сталкиваешься, что вообще ничего не понятно, иногда приходится брать в руки спицы.
В данной модели я думаю, Вы правы: спуская накиды, провязать 3 п. вместе лиц. В любом случае, если у Вас лично имеются какие-то комментарии к самому узору, то мы их добавим, чтоб другим было легче разобраться.
Не забывайте, что это бескорыстная помощь с переводами...
Не надо постоянно напоминать, что это бесплатная помощь, об этом все и так знают.
Но если Вы делаете перевод, то делайте
его до конца или не делайте вообще.
Если уж открыли этот сайт, то не надо постоянно напоминать о бесплатном его статусе или сделайте платный
Спасибо Светлане за условные обозначения, а того что не хватает я дабавила.
RSS лента комментариев этой записи