Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
Linda
Сообщения: 271
Зарегистрирован: Вс май 26, 2013 4:28 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Linda » Вт май 14, 2019 1:54 am

zoiakos1 писал(а):добрый день
Подскажите, пож, переводил ли кто модель Blueberry Blouse
https://www.ravelry.com/patterns/librar ... rry-blouse

Есть оригинал.

Спасибо



Доброго дня. Взяла в перевод.
Cashmere is a girl's best friend

zoiakos1
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2016 5:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение zoiakos1 » Вт май 14, 2019 2:45 pm

спасибо

winterfrend
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 9:27 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение winterfrend » Вт июн 11, 2019 2:07 pm

Добрый день. Хочунемогу вот этот жакетик https://www.ravelry.com/patterns/librar ... gan-jacket
Подскажите, если куплю описание, Вы возьметесь за перевод ?

Аватара пользователя
legalka
Сообщения: 543
Зарегистрирован: Сб сен 28, 2013 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение legalka » Вт июн 11, 2019 2:32 pm

модель старая. Точно не было перевода? На простарах нашла подробные фото

winterfrend
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 9:27 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение winterfrend » Вт июн 11, 2019 2:48 pm

legalka писал(а):модель старая. Точно не было перевода? На простарах нашла подробные фото

погуглила - нигде не нашла. Спасибо за фотки, пойду изучать. Не знаю - хватит ли мозгов )

Аватара пользователя
legalka
Сообщения: 543
Зарегистрирован: Сб сен 28, 2013 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение legalka » Вт июн 11, 2019 4:47 pm

наверняка, Вы недооцениваете свои мозги.
А если уж совсем туго, то тогда можно и купить

Fioletta
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт июн 02, 2011 1:49 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Fioletta » Вс июн 23, 2019 9:12 am

Доброе утро.
Вчера приобрела перевод Ажурный кардиган спицами Glimpse и так его не получила. Написала Свете в личку. Молчок. Кто может помочь решить проблему. Прошит сутки. Обычно все сразу приходит автоматически.
Спасибо.

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 436
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tatu » Вс июн 23, 2019 9:40 am

Fioletta писал(а):Доброе утро.
Вчера приобрела перевод Ажурный кардиган спицами Glimpse и так его не получила. Написала Свете в личку. Молчок. Кто может помочь решить проблему. Прошит сутки. Обычно все сразу приходит автоматически.
Спасибо.

Поищите в спаме. Если и там нет, то скорее всего неверно указали мейл, соответственно перевод и не получили. Разберемся, вышлем.
Татьяна

Fioletta
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт июн 02, 2011 1:49 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Fioletta » Вс июн 23, 2019 10:20 am

Точно! В спам улетело(
Спасибо большое!
Извините за беспокойство daisy

stana
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2012 9:26 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение stana » Ср сен 11, 2019 10:52 am

Здравствуйте, У меня та же проблема , что и у автора выше. Позавчера приобрела перевод Джемпера с круглой кокеткой Yoke Pattern. И до сих пор его не получила. Через 2 часа после него покупала другой перевод, тот как обычно, упал на почту мгновенно, а этого так и нет.
Спам проверен, номер кошелька тоже выверяла( покупала через веб-мани). Сообщение об оплате пришло, а перевод нет.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя