Rowan и Kim - вяжем вместе

[sveta]

Нин, это из этой новой книжки, шапчонка Ashen из мериносовой шерсти. Раз надо, значит переведу.

[agnija59]

Света, спасибо! А я вчера на Раве перетряхнула всю страничку у Ким в поисках смутившей меня шапки, как говоришь, Ashen. Похожа ведь на эту http://www.ravelry.com/patterns/library/shell-8 из книжки Echoes ? Чуть косички отличаются...вроде бы
А Shell у тебя есть в переводах, тоже нашла.

[sveta]

Да, просто другая пряжа, как у Ким заведено.
ну может немного отличия есть, я не сверяла описания, если честно. А косички вроде те же, дырочек только нет.

[sveta]

Девочки, дождалась я наконец-то свой Рован.
Если что-то конкретно хочется увидеть в первую очередь, пишите.

[zorina]

Девочки всем привет
Про смотрела я новую коллекцию Ким Bitter нравится как всегда практически все
Особенно Navy,

у меня и пряжа есть...
Светочка очень буду ждать твой перевод

[sveta]

Наташ, ок!

[zorina]

Девочки всем привет
по хвастайтесь кто что вяжет

[sveta]

Лодырничаю))))

[sveta]

Девочки, анонс нового Рован весна-лето 2018.
https://www.englishyarns.co.uk/rowan_magazine_63.html
интарсия и жаккарды это конечно же красиво, но сложно))
если честно Рован сам на себя не похож в этом выпуске, такое ощущение, что смотришь журнал 80-х годов, какие-то подушки, вязаный рюкзак, прям Симпл Книттинг, а не Рован.
ощущается некий кризис, старые дизайнеры не выдают модели в ногу с модой и нашим временем, такое ощущение что застряли в годах своего расцвета.
Да и вообще разочаровывает подача моделей, какие-то тетки сидящие в дачных домиках на фоне кружек и тарелок, беседок с цветами. Ровану уже рестайлинг делает некая студия, почему бы не воспользоваться их услугами да и не отснять модели для номера?
Я понимаю, английское постоянство, журналы в цифровом виде это не для них, бла-бла-бла, но блин посмотрите вокруг, неужели в Англии люди не одеваются стильно? Какой-то плевок из 80-х, а не выпуск.

[legalka]

раньше каждая вторая модель "цепляла", а сейчас ни одной ((((