Работа над ошибками (переводы)

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение dialm » Вс янв 24, 2016 8:53 am

Есть корректировка к модели
Пуловер Walking on the Moon от дизайнера Heidi Kirrmaier.
Изображение

перед таблицей количества петель рукава читать
Повторить последние 16 (11, 11, 9) [9, 8, 6] рядов еще 3(5, 5, 7) [7, 8, 10] раз
Последний раз редактировалось dialm Чт фев 11, 2016 8:18 am, всего редактировалось 1 раз.
Диана.

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение dialm » Чт фев 11, 2016 7:53 am

Для Fletching от дизайнера Jared Flood из BT Fall 15,
автор опубликовал обновление паттерна:
Изображение
В описании Кокетки - только для размера 43½ следует читать следующее:
След.ряд: * вязать до М реглана, сМ, 4изн, новый мотив ПСП, вязать до 6 пет перед М реглана, новый мотив ЛСП, 4изн, сМ; повторить от* еще 3 раза, вязать до конца.
Диана.

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение dialm » Чт фев 11, 2016 12:44 pm

Для League от Veronik Avery из Бруклин Твид зима 16
Изображение
автор опубликовала обновление паттерна
на 6 стр.
Формирование оката.
Закрыть 4 (5, 6, 7, 9, 10) пет в начале след 2 рядов. [60 (66, 72, 78, 82, 88) пет осталось]
Вязать 2 ряда прямо.

Ряд с убавл (ЛС): 2лиц, 2вм лиц, лиц до послед 4пет, 2вм лиц влево, 2лиц.
Повторить этот ряд в каждом 4-м еще 4 (3, 3, 4, 4, 2) раз, затем в каждом лиц ряду 5 (7, 8, 9, 11, 16) раз. На спице 40 (44, 48, 50, 50, 50) пет.

на 7 стр. перевода вверху
Формирование погона.
Поместить съемный маркер или булавку .... Вязать прямо пока деталь составит 4 (4¼, 4½, 5, 5¼, 5½)" или 10 (11, 11.5, 12.5, 13.5, 14) см от этих
съемных маркеров,
соответствующие цифры будут и на схеме выкройки.

Окончание
Подходящей носочной пряжей и иглой сшить проймы и погоны в соответствии с рядами отмеченными съемными маркерами до начала убавлений плеч.
Последний раз редактировалось dialm Сб апр 02, 2016 6:09 pm, всего редактировалось 1 раз.
Диана.

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение Tatu » Чт мар 03, 2016 8:01 pm

Корректировки для Hellebore из BTweed Winter 2013

Изображение

1 стр. 2 колонка

Регланы:
Закрыть по 6(7/8/9/11/13) п. в начале след. 2-х рядов – ост.103(113/123/133/14) п.
Ряд с двойными убав. (ЛС): {GSS}, 1 лиц, ДДУ-П (см. Спец. сокращения), лиц. до послед. 6-ти п., ДДУ-Л, 1 лиц, {GSS} (убав. 4 п.).
След. ряд (ИС): {GSS}, изн. до послед. п., {GSS}.
Добавлено: Повторить послед. 2 ряда еще 1(3/4/5/6/7) раз – ост. 95(97/103/109/113/117) п.
Ряд с убав. (ЛС): {GSS}, 1 лиц, 2 вм. лиц, лиц. до послед. 4-х п., 2 вм. протяжкой, 1 лиц, {GSS} (убав. 2 п.).
Повторить послед. 2 ряда еще 0(1/3/5/5/6) раз – ост. 93(93/95/97/101/103) п.
Добавлено: Ряд с убав. (ЛС): {GSS}, 1 лиц, 2 вм. лиц, лиц. до послед. 4-х п., 2 вм. протяжкой, 1 лиц, {GSS} (убав. 2 п.).
Далее по тексту...
Татьяна

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение Tatu » Ср мар 16, 2016 7:24 pm

Корректировки для шали Мисс Дешвуд

Изображение

Текстовое описание узора каймы:
8 ряд: закрыть 3 п., 4 лиц, 1 изн. скрещ, 1 лиц, 1 изн. скрещ, 2 лиц, 2 изн, 2 вм. изн. скрещ, 9 изн, 2 лиц, 1 изн. скрещ, 1 лиц, 1 изн. скрещ, 3 лиц, 1 накид, 2 вм. лиц, 1 лиц.
12 ряд: закрыть 3 п., 4 лиц, 1 изн. скрещ, 1 лиц, 1 изн. скрещ, 2 лиц, 15 изн, 2 лиц, 1 изн. скрещ, 1 лиц, 1 изн. скрещ, 3 лиц, 1 накид, 2 вм. лиц, 1 лиц.
13 ряд: 1 п. снять, 2 лиц, 1 накид, 2 вм. лиц, 1 изн, 1 накид, ДУ-И, 1 накид, 2 изн, 1 накид, 2 вм. лиц, 1 накид, (2 вм. лиц)х3 раза, Ш, 1 лиц, 1 накид, 3 лиц, 1 накид, 2 вм. протяжкой, 1 накид, 2 изн, 1 накид, ДУ-И, 1 накид, 1 изн, (1 лиц, 1 накид)х2 раза, 2 лиц.

Тело шали:
Поместить маркер для разделения петель каймы и затем уже поднимаем петли....
Татьяна

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение Tatu » Сб апр 02, 2016 1:14 pm

Carson из BT Kid
Изображение

Корректировки к описанию оката левого рукава - 3 страница, 1 колонка
Окат:
Ряд с двойными убав. (ЛС): {SSS}, 2 лиц, ДУ2-П, лиц. до послед. 7-ми п., ДУ2-Л, 2 лиц, {SSS} (убав. 4 п.) – ост. 48(50/52/58/64) п.
След. ряд (ИС): {SSS}, изн. до послед. п., {SSS}.
Повторить ряд с двойными убав. в каждом лиц. ряду еще 4(4/6/8/7) раз – ост. 40(42/36/ 32/40) п. УДАЛИТЬ!!
Далее по тексту...
Татьяна

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение dialm » Ср апр 06, 2016 4:21 pm

Корректировка к модели Citadel
Изображение
на 2 стр. внизу, при соединении плеч на спинке
M (L, XL, XXL, 3XL): ..... Методом Cable Cast On (см. Специальные техники), набрать 31 пет
Диана.

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение dialm » Пт апр 08, 2016 12:11 pm

Обновление к модели We can be heroes
Изображение
стр. 2

...
5ряд: сМ, (3лиц, +1Л) до конца ряда.
Вязать 3 ряда лицевыми.
На спице XS 240 ( S 256 / M 272 / L 304 / XL 320 / XXL 336 ) пет.


Установочная часть и косы.
Диана.

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение dialm » Чт апр 21, 2016 2:24 pm

Есть обновление к шали KNITANGLE
Изображение

Ряд 99 – лиц2, сМ,... Лпз, изн8, лиц4, 1/1 Пи, (изн7, Ш) x 3, сМ, лиц до М, нак, сМ, лиц2. (305 пет)
Ряд 101 – лиц2, сМ, ... сМ, Лпз, изн9, лиц3, 1/1 Пи, (изн7, Ш) x 2, изн8, Ш, сМ, лиц19, (нак, 2у, нак, лиц17) x 4, нак, 2у, нак, лиц до М, нак, сМ, лиц2. (311 пет)
Ряд 103 – лиц2, сМ, ..., сМ, Лпз, изн10, лиц2, 1/1 Пи, (изн7, Ш) x 2, изн9, Ш, сМ, .... (317 пет)
Ряд 105 – лиц2, сМ ..., сМ, Лпз, изн11, лиц1, 1/1 Пи, изн6, Ш, изн8, Ш, изн10, ...
Ряд 107 – лиц2, сМ , ... сМ, Лпз, изн12, 1/1 Пи, изн5, Ш, изн9, Ш, изн10, Ш, дМ1п, лиц до М, нак, сМ, лиц2. (329 пет)
Ряд 109 – лиц2, сМ, ..., сМ, Лпз, изн13, лиц1, изн4, (Ш, изн10) x 2, Ш, дМ1п, лиц до М, нак, сМ, лиц2. (335 пет)
Ряд 111 – лиц2, сМ, ... сМ, Лпз, изн17, Ш, изн11, Ш, изн10, Ш, дМ1п, лиц12, ...
Диана.

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Работа над ошибками (переводы)

Сообщение Tatu » Чт апр 28, 2016 8:16 pm

Корректировки к жакету Moto by Hannah Fettig

Изображение

1 стр. 2 колонка перевода (бесшовная версия):
В последней группе прибавлений раздела "Начало горловины и прибавлений для регланов" до разделения на тело и рукава:
1 ряд с прибав. для рукавов и спинки (ЛС): по тексту... (прибав. 6 п.).
2 ряд (ИС): изн. ДОБАВИТЬ РЯД.
3 ряд с прибав. для регланов: по тексту... (прибав. 8 п.).
4 ряд (ИС): изн.
1 ряд с прибав. для горловины и регланов (ЛС): 1 лиц, П1Л, (лиц. до 1 п. перед маркером, П1П, 1 лиц, снять маркер (СМ), 1 лиц, П1Л)х4 раза, лиц. до 1 послед. п., П1П, 1 лиц (прибав. 10 п.). УДАЛИТЬ РЯД.
Далее по тексту...
Татьяна


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя