Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
stana
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2012 9:26 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение stana » Вт окт 29, 2019 12:45 pm

Доброго дня!
Я очень извиняюсь, а просьбы о переводах из японских журналов принимаются?
Всегда была к ним равнодушна, но одной моделью, моё хочу, хочу,таки накрыло.

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tatu » Вт окт 29, 2019 1:10 pm

stana писал(а):Доброго дня!
Я очень извиняюсь, а просьбы о переводах из японских журналов принимаются?
Всегда была к ним равнодушна, но одной моделью, моё хочу, хочу,таки накрыло.

Если есть полноценное описание на английском, можем рассмотреть.
Зачастую у них только схемы и краткие выходные данные, расшифровки которых можно найти в сети.
Татьяна

Tigra
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср фев 24, 2010 10:41 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tigra » Сб ноя 09, 2019 7:02 pm

Добрый день, девочки! Есть ли перевод шали Светланы Гордон Дюны? У меня есть ее английский вариант. Очень хотелось бы связать. daisy

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Сб ноя 09, 2019 7:04 pm

Мы не переводим ее дизайны. Она тщательно отслеживает эти процессы. Конфликты нам не нужны.
Диана.

Tigra
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср фев 24, 2010 10:41 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tigra » Сб ноя 09, 2019 7:31 pm

Ясно, спасибо за ответ.

fenya
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 9:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение fenya » Ср ноя 13, 2019 2:07 pm

Добрый день! был перевод childhood by ankestrick не могу найти?

Аватара пользователя
legalka
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Сб сен 28, 2013 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение legalka » Ср ноя 13, 2019 2:18 pm

fenya писал(а):Добрый день! был перевод childhood by ankestrick не могу найти?
странно, находится сразу, но проверьте выполнен ли у вас вход на сайт

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Ср ноя 13, 2019 7:57 pm

legalka писал(а):
fenya писал(а):Добрый день! был перевод childhood by ankestrick не могу найти?
странно, находится сразу, но проверьте выполнен ли у вас вход на сайт

возможно он доступен для Премиум....
Диана.

Lubov_1
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2011 10:47 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Lubov_1 » Чт ноя 21, 2019 7:18 pm

Добрый день, переводчицы. Переведите, пожалуйста шапочку https://www.ravelry.com/patterns/library/rainy-hat
Такую шаль https://www.ravelry.com/patterns/librar ... er-2?buy=1 то же бы купила, если был бы перевод. Оригинальных описаний нет

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3153
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт ноя 22, 2019 12:21 pm

Lubov_1 писал(а):Добрый день, переводчицы. Переведите, пожалуйста шапочку https://www.ravelry.com/patterns/library/rainy-hat
....

Переведу, у меня есть описание к ней)
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей