Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
agnija59
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 11:46 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение agnija59 » Вт мар 12, 2019 9:00 pm

На сайте появился перевод http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/pulover-reglanom-p-lloro.html
Обычно сразу же смотрю на раверли воплощения.
Поэтому обратила внимание на еще один проект этого дизайнера. Бесплатный! вышедший в декабре 2018
https://www.ravelry.com/patterns/library/yoru
В планах на перевод, случайно, его ни у кого нет? Скромность Stesneniye

Аватара пользователя
legalka
Сообщения: 543
Зарегистрирован: Сб сен 28, 2013 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение legalka » Вт мар 12, 2019 9:05 pm

если очень надо, то будет ))

agnija59
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 11:46 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение agnija59 » Вт мар 12, 2019 9:23 pm

Надо. Была бы искренне признательна daisy

Аватара пользователя
legalka
Сообщения: 543
Зарегистрирован: Сб сен 28, 2013 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение legalka » Вт мар 12, 2019 9:43 pm

оооо, наверно, не получится (((( описание на сайте, который оооочень против переводов их моделей

agnija59
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 11:46 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение agnija59 » Вт мар 12, 2019 9:48 pm

Обидно. Без вариантов?

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4323
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт мар 15, 2019 7:57 pm

Нин, они уже в курсе про наш сайт, секут нас. Поэтому не связываемся уже. Trudno
Светлана. Со мной на ты!

ИринаКири
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт мар 19, 2019 6:35 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ИринаКири » Ср мар 20, 2019 5:01 am

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом https://vk.com/doc176284092_496029571?hash=284e867e5958758694&dl=79133660429d28d871

Lubov_1
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2011 10:47 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Lubov_1 » Вт апр 02, 2019 1:37 pm

Девушки, добрый день У вас на сайте есть 2 перевода с этого журнала, https://www.ravelry.com/patterns/source ... e/patterns . Скажите, если у вас есть журнал, то хотелось бы еще перевод https://www.ravelry.com/patterns/librar ... e-shawl-12 https://www.ravelry.com/patterns/librar ... e-pullover https://www.ravelry.com/patterns/librar ... ardi-light Скажите ,не планируете еще переводить..?

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 436
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tatu » Вт апр 02, 2019 2:57 pm

Lubov_1 писал(а):Девушки, добрый день У вас на сайте есть 2 перевода с этого журнала, https://www.ravelry.com/patterns/source ... e/patterns . Скажите, если у вас есть журнал, то хотелось бы еще перевод https://www.ravelry.com/patterns/librar ... e-shawl-12 https://www.ravelry.com/patterns/librar ... e-pullover https://www.ravelry.com/patterns/librar ... ardi-light Скажите ,не планируете еще переводить..?

Книга стоит в планах у одной из девочек-переводчиц, поэтому следите за обновлениями.
Татьяна

zoiakos1
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2016 5:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение zoiakos1 » Вт май 07, 2019 8:43 am

добрый день
Подскажите, пож, переводил ли кто модель Blueberry Blouse
https://www.ravelry.com/patterns/librar ... rry-blouse

Есть оригинал.

Спасибо


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя