Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4321
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср сен 20, 2017 11:21 am

Ответила, тот вариант отпадает, уж лучше первый.
Светлана. Со мной на ты!

Lubov_1
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2011 10:47 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Lubov_1 » Чт сен 21, 2017 7:54 pm

Света, добрый вечер. Хочется приобрести перевод шапочки из Woolfolk https://woolfolkyarn.com/shop/hoj/ Скажите, вы ее не собираетесь переводить? Оригинального описания у меня нет, но если появится перевод на сайте, то обязательно куплю

Juha
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2017 5:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Juha » Чт сен 21, 2017 8:32 pm

Девочки которые переводят Junko Okamoto... :baboch:
Есть еще не переведенная вот эта моделька...Я бы прикупила перевод. может кто-нибудь возьметься?)
http://www.ravelry.com/patterns/library/sunny-16

Аватара пользователя
Linda
Сообщения: 270
Зарегистрирован: Вс май 26, 2013 4:28 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Linda » Сб сен 23, 2017 1:56 pm

Juha писал(а):Девочки которые переводят Junko Okamoto... :baboch:
Есть еще не переведенная вот эта моделька...Я бы прикупила перевод. может кто-нибудь возьметься?)
http://www.ravelry.com/patterns/library/sunny-16


Хорошо, переведу этот джемперок.
Cashmere is a girl's best friend

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4321
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Сб сен 23, 2017 2:42 pm

Lubov_1 писал(а):Света, добрый вечер. Хочется приобрести перевод шапочки из Woolfolk https://woolfolkyarn.com/shop/hoj/ Скажите, вы ее не собираетесь переводить? Оригинального описания у меня нет, но если появится перевод на сайте, то обязательно куплю

шапку за 10 баксов?! о чем они думают? :mouse
Светлана. Со мной на ты!

Fioletta
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт июн 02, 2011 1:49 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Fioletta » Сб сен 23, 2017 3:11 pm

Добрый день :baboch: Переведите, пожалуйста, Cooper от Мартина Стори. Очень актуальная модель.
Спасибо daisy

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4321
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Сб сен 23, 2017 5:06 pm

Fioletta писал(а):Добрый день :baboch: Переведите, пожалуйста, Cooper от Мартина Стори. Очень актуальная модель.

:sold::
Светлана. Со мной на ты!

Juha
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2017 5:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Juha » Пн сен 25, 2017 12:29 pm

Linda писал(а):
Juha писал(а):Девочки которые переводят Junko Okamoto... :baboch:
Есть еще не переведенная вот эта моделька...Я бы прикупила перевод. может кто-нибудь возьметься?)
http://www.ravelry.com/patterns/library/sunny-16


Хорошо, переведу этот джемперок.

Ураааа, спасибки...Уже приобрела :baboch:

Fioletta
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт июн 02, 2011 1:49 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Fioletta » Ср сен 27, 2017 2:33 pm

JC_goody Света, огромное спасибо за свитер phil_31 Я так рада :vjaz:

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4321
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср сен 27, 2017 3:03 pm

Ну такой брутальный мужичок мне сразу геолога и напомнил. Так что быть нашим мужикам геологами!
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость