Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 2117
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Пн сен 04, 2017 10:40 am

caremarina73 ну почему вы так сразу? У меня на выходных нету возможности ответить, я прочитала и хотела сегодня ответить, но Галя меня опередила. А модель мне тоже понравилась daisy .
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Аватара пользователя
caremarina73
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2017 9:35 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение caremarina73 » Пн сен 04, 2017 10:58 am

berlinka писал(а):caremarina73 ну почему вы так сразу? У меня на выходных нету возможности ответить, я прочитала и хотела сегодня ответить, но Галя меня опередила. А модель мне тоже понравилась daisy .

Ни в коем случае никого не хотела обидеть, ведь только на вашем сайте есть возможность скачать описание обалденных вещей, которые иначе никак не получить. viannen_114 Особенно, если там замешан PayPal, ну не дружу я с ним и всё тут! connie_13 Поэтому только к вам Stuk
А почему так написала, так у меня одна хотелка здесь так пока и осталась без ответа, поэтому подумала, что и с этой будет так же безответно Скромность
Я - Марина и всячески приветствую обращение на "ты"

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 2117
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Пн сен 04, 2017 11:34 am

Марина вы конечно не обидели phil_45 . Хотя вот та хотела, которая осталась без ответа, меня если честно не впечатлила twiddle , а вот топик красивый
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Marko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт фев 25, 2010 9:58 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Marko » Вт сен 05, 2017 1:40 pm

Света! Можно попросить перевод http://vjazhi.ru/gallery/displayimage.php?album=201&pid=3497#top_display_media, пожалуйста, :) , а то, как всегда, резко похолодает.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4265
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Вт сен 05, 2017 5:33 pm

Уже не первая просьба на это пальто. Сегодня-завтра тогда переведу.
Светлана. Со мной на ты!

Marko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт фев 25, 2010 9:58 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Marko » Вт сен 05, 2017 10:30 pm

sveta писал(а):Уже не первая просьба на это пальто. Сегодня-завтра тогда переведу.

JC_goody

NafNaf
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 5:36 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение NafNaf » Вс сен 10, 2017 5:00 pm

Девочки! Можно присоединиться с просьбой о переводе.
Вот этой модельки Candy kane gloves
by Meredith Wills
Изображение
Описание бесплатное http://knitty.com/ISSUEdf15/PATTcandykane/PATTcandykane.php

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 2117
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Пн сен 11, 2017 9:28 am

Если я не ошибаюсь, то мы с этого сайта не делаем переводы, так как с ними много проблем.

Нужно подождать ответ Светы.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

NafNaf
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 5:36 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение NafNaf » Пн сен 11, 2017 5:41 pm

Понятно. Будем ждать ответ от Светы.

Аватара пользователя
legalka
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб сен 28, 2013 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение legalka » Пн сен 11, 2017 6:26 pm

наверно, ничего не изменилось за 5 лет
вот ответ Светы (сообщение 2012 г)
К сожалению, с knitty.com не переводим, они категорически против.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость