Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
olyushka
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2017 4:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение olyushka » Пт янв 27, 2017 12:48 am

спасибо большое, сколько искала - не находился

Аватара пользователя
Glalla
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 11:51 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Glalla » Чт фев 02, 2017 2:08 pm

Девочки-переводчицы, очень прошу вас о переводе из нового Рована61 мохерового кардигана с коротким рукавом. Stesneniye
Изображение

naddon
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс авг 18, 2013 9:22 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение naddon » Чт фев 02, 2017 2:48 pm

Присоединяюсь к просьбе изложенной выше по переводу мохерового кардигана))

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 4265
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт фев 03, 2017 2:16 pm

Девочки, книга очень удачная, ну если только шарфик можно пропустить, а в целом нужно все переводить. Уже начали обсуждение в профильной теме Рован. Про кардиган запомню. Книгу уже заказала. :cap
Светлана. Со мной на ты!

Marko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт фев 25, 2010 9:58 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Marko » Вс фев 05, 2017 11:30 pm

Glalla писал(а):Девочки, может кто подскажет: был ли перевод Addison от Julie Hoover? (Я не нашла к сожалению)
http://www.ravelry.com/patterns/library/addison-8
Если не был, может обратите на него внимание к переводу..
Белый вариант уж больно хорош!

Добрый вечер! Тоже очень заинтересовал Скромность

Аватара пользователя
Linda
Сообщения: 256
Зарегистрирован: Вс май 26, 2013 4:28 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Linda » Пн фев 06, 2017 9:00 am

Marko писал(а):
Glalla писал(а):Девочки, может кто подскажет: был ли перевод Addison от Julie Hoover? (Я не нашла к сожалению)
http://www.ravelry.com/patterns/library/addison-8
Если не был, может обратите на него внимание к переводу..
Белый вариант уж больно хорош!

Добрый вечер! Тоже очень заинтересовал Скромность


Девочки, переведу этот пуловер, у меня есть описание. daisy
Cashmere is a girl's best friend

Аватара пользователя
Glalla
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 11:51 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Glalla » Пн фев 06, 2017 4:10 pm

Мадам Петрован писал(а):
Девочки, переведу этот пуловер, у меня есть описание. daisy

Спасибо большое!!!!!!!! ;dnc))-)1 JC_goody daisy

Аватара пользователя
Linda
Сообщения: 256
Зарегистрирован: Вс май 26, 2013 4:28 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Linda » Вт фев 07, 2017 1:54 pm

Девочки, готов перевод! Послушных петелек! :vjaz: daisy

http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/belyj-pulover-oversajz-addison.html
Cashmere is a girl's best friend

Аватара пользователя
Glalla
Сообщения: 29
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 11:51 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Glalla » Вт фев 07, 2017 3:41 pm

Мадам Петрован писал(а):Девочки, готов перевод! Послушных петелек! :vjaz: daisy

http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/belyj-pulover-oversajz-addison.html

СПАСИБО огромнейшее!!!! daisy JC_goody Уже приобрела :vjaz:

olujsh
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс окт 05, 2014 10:54 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение olujsh » Чт фев 16, 2017 1:48 pm

Добрый день. Девочки переводчицы у меня огромная просьба, может возьмется кто-то перевести. Купила описание полувера Threads
by Justyna Lorkowska http://www.ravelry.com/patterns/library/threads, буду очень благодарна за перевод.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 1 гость