Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
ira2606
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 3:22 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ira2606 » Пн окт 17, 2016 11:09 am

Добрый день!
Видела у Дианы в очереди стоит Норовский свитерок Sourcebook Flared Pullover. Уже образцы связала, в плотность попала, спицы наточила, сижу, жду.
Дианочка, пожалуйста, не отодвигайте его в очереди, по возможности. Спасибо большое заранее, жду с нетепением! Stesneniye

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 262
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Пн окт 17, 2016 11:15 am

ira2606 писал(а):Добрый день!
Видела у Дианы в очереди стоит Норовский свитерок Sourcebook Flared Pullover. Уже образцы связала, в плотность попала, спицы наточила, сижу, жду.
Дианочка, пожалуйста, не отодвигайте его в очереди, по возможности. Спасибо большое заранее, жду с нетепением! Stesneniye

Иринка, ОК, сейчас закончу юбочку и конечно сразу за свитерок - если получится то сегодня к вечеру или завтра утречком
Диана.

ira2606
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 3:22 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ira2606 » Пн окт 17, 2016 11:39 am

Дианочка! ;dnc))-)1 :vhappy2 phil_45

Ленусик
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2010 7:30 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Ленусик » Пн окт 17, 2016 11:48 am

ira2606 писал(а):Добрый день!
Видела у Дианы в очереди стоит Норовский свитерок Sourcebook Flared Pullover. Уже образцы связала, в плотность попала, спицы наточила, сижу, жду.
Дианочка, пожалуйста, не отодвигайте его в очереди, по возможности. Спасибо большое заранее, жду с нетепением! Stesneniye

Девочки, а из этой книги будет юбочка переводиться?

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 262
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Пн окт 17, 2016 12:04 pm

Ленусик писал(а):Девочки, а из этой книги будет юбочка переводиться?

я ее как раз сейчас и перевожу...
скоро опубликуется
Диана.

Аватара пользователя
puce
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2016 10:53 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение puce » Пн окт 17, 2016 2:02 pm

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, не планируется ли перевод этой модели http://www.ravelry.com/patterns/library ... k-cardigan заранее спасибо

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Пн окт 17, 2016 2:16 pm

У меня есть я переведу.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Nodal
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср окт 19, 2016 4:29 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Nodal » Ср окт 19, 2016 4:33 pm

Всем здравствуйте)
Девочки милые, зарегистрировалась и первое, о чем мечтаю и зачем вас нашла - описание вот этой модели.
http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-ode ... allan.html
Может быть, кто-то уже освоил эту модель или есть перевод? Буду ОЧЕНЬ признательна.
PS Вяжу давно и успешно. И рассчитать самой можно, но уж больно мало времени осталось для того, чтобы связать подарок близкому человеку... search_sky

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 262
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Ср окт 19, 2016 4:54 pm

Nodal
ссылка обрезалась
лучше напишите название модели
Диана.

Nodal
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср окт 19, 2016 4:29 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Nodal » Ср окт 19, 2016 5:12 pm

dialm, спасибо, что отреагировали - не сразу увидела
http://joxi.ru/Dr8KdYWCkQZ0BA
http://joxi.ru/vAWDX8RskJjNQr
Это модель жилета Macallan от дизайнера Thea Colman из коллекции Wool People 4.
PS Влюбилась просто в него и ничего другого вязать не хочу Stesneniye


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей