Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Пт июн 10, 2016 8:15 pm

Marko
могу перевести, только придется чуть-чуть подождать
Диана.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3153
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Сб июн 11, 2016 4:25 pm

Девочки, а описания Arvid ни у кого нет?
Светлана. Со мной на ты!

Marko
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт фев 25, 2010 9:58 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Marko » Сб июн 11, 2016 6:40 pm

Света, здравствуй! У меня есть :) Куда отправить?

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3153
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пн июн 13, 2016 2:58 pm

Marko писал(а):Света, здравствуй! У меня есть :) Куда отправить?

спасибо, уже прислали, ответила в личку
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3153
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср июн 15, 2016 11:15 am

Девочки, еще вопрос, есть ли у кого-нибудь Seraphine by Lucy Sweetland и Timberline by Jared Flood
я бы перевела Stesneniye
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 101
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tatu » Чт июн 16, 2016 8:51 pm

sveta писал(а):Девочки, еще вопрос, есть ли у кого-нибудь Seraphine by Lucy Sweetland и Timberline by Jared Flood
я бы перевела Stesneniye


Свет, первый видела недавно в сети, вроде на лиру (ну где ж еще, как не там). Кто-то его очень давно переводил, а кто-то другой выложил на всеобщее обозрение...
Татьяна

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3153
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт июн 17, 2016 5:48 pm

Тань. спасибо. На лиру нашла перевод Антален, передала, что уже есть.
Галь, ты мужской переведешь?
Светлана. Со мной на ты!

Токи
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 9:20 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Токи » Вс июн 19, 2016 5:56 am

Светлана, нет ли у вас в планах сделать перевод Morlaix Cardi by Regina Moessmer? Очень универсальный карди!

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 243
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Вс июн 19, 2016 6:21 am

Токи
Переведем, есть оригинал,
Диана.

Токи
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 9:20 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Токи » Вс июн 19, 2016 8:00 am

Диана, спасибо! ;dnc))-)1


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя