Работа над ошибками (переводы)

[Tatu]

Официальные корректировки к пуловеру Moba


РУКАВА:
Установоч. круг. ряд: 12 лиц, 2 вм. лиц, лиц. до 13 п. перед маркером, 2 вм. протяжкой, лиц. до конца.

[Tatu]

Официальные корректировки к топу Summer Olive


Стр. 4 - Укороченные ряды для нижнего края спинки
Ряд 102 (ИС): [1 изн,1 лиц] 2 раза, СМ, изн. до маркера, СМ, 2 лиц, 2 изн, 2 изн, СМ, [изн. до маркера, СМ] 2 раза, 2 лиц, 2 изн, 2 лиц, СМ, [изн до ДП, ДП провяз. изн. за обе ножки (как 2 вм. изн)] повтор. 5 раз, изн. до маркера, СМ, [1 лиц, 1 изн] 2 раза.

[dialm]

Корректировка к Berg by Julie Hoover
http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/zhenskij-sviter-s-kosami-berg.html

стр. 4 перевода, внизу слева
Воротник.
Круговыми спицами А,..... спинки, и 52 (52, 58, 58, 60, 60) пет вдоль горловины переда [96 (96, 104, 104, 108, 108) пет на спице всего]. [100 (104, 108, 112) пет на спице]. Поместить маркер ......
Информацию, выделенную синим цветом убрать

[Tatu]

Корректировки к пуловеру Lattice or Braid от Ририко


ПОГОНЫ - Полотно правого погона
3 ряд (ЛС): провяз. 14 (15, 16, 17, 18, 19, 20) п. повернуть.
СПИНКА - Левое плечо
4 ряд: снять 1 п. как изн. и выполнить ДП, изн. до конца – 54 (60, 64, 70, 76, 82, 86) п.

[Svetlika]

Корректировки к переводу кардигана Slanted Pockets

http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/palto-i-kardigany/kardigan-s-karmanami-slanted-pockets.html
21.09 в переводе найдена ошибка- на странице 8 в части " Только для размеров XS, S, M повторять 2-5 ряды два раза". В предыдущем варианте было указано 5раз. Приношу свои извинения за доставленное неудобство.

[dialm]

корректировка к свитеру Gothic Daruma

Рукава
Поместить петли рукава на спицы 3,5мм. Начать в центре подмышки, поднять лицевыми 7 ( 8, 9) пет, по наборному краю, поднять лицевыми 20 (21, 21) пет ( 3 пет на 4 ряда) по боковому краю Тела, пМ, лицевыми петли рукава, пМ, поднять лицевыми 20 (21, 21) пет по боковому краю тела, поднять лицевыми 7 (8, 9) пет по наборному краю, пМн и соединить в круг. Всего 80, (84, 88) пет.

[legalka]

Корректировка к пуловеру Sweet Chilly



стр.4 (Перед - левое плечо) перед разделом правое плечо добавить:
Левая сторона горловины:
След.ряд (ИР): скрещенной резинкой до конца ряда, набрать 1 воздушную петлю
След.ряд (ЛР): по рисунку до конца ряда (набранную петлю вязать лицевой)
Повторить эти 2 ряда ещё 3 раза - 32 (34, 36, 38, 40, 42, 44, 48, 52, 56) пет.
Оборвать пряжу и перенести петли на петледержатель.

[Tatu]

Пуловер Curvo


В разделе Рукава:
После завершения лицевой глади, необходимо провязать 6.5см резинкой 1х1, затем уже закрыть все петли по рисунку.

[Linda]

Есть корректировка от дизайнера к жакету Mistigri



Установочный ряд

Спицами большего размера набрать 82 (86) пет классическим методом. Не соединять в круг.
Установочный ряд (ИС): 1 изн (петля левой полочки), ПМ, 20 (22) изн (петли левого плеча), ПМ, 40 изн (петли спинки), ПМ, 20 (22) изн (петли правого плеча), ПМ, 1 изн (петля правой полочки).

Также внесены изменения в схему G.

[Tatu]

Корректировки для платья Bethany


Размеры - 0 мес, далее по тексту.
Окончательная окружность грудной клетки: 35.5 (39.5, 44.5, 47, 53.5, 58.5, 63.5) см.

АЖУРНЫЙ УЗОР ДЛЯ КОКЕТКИ (для первых 4-х размеров)
Ряд 8: (1 изн, 1 лиц) 2 раза; 1 изн, ИЗП; * 6 изн, ИЗП, 2 изн, ИЗП; повтор. от* до послед. 13 п.; 6 изн, ИЗП, 2 изн; (1 изн, 1 лиц) 2 раза.
Ряд 10: (1 изн, 1 лиц) 2 раза; 1 изн, ИЗП; * 8 изн, ИЗП, 2 изн, ИЗП; повтор. от* до послед. 15 п.; 8 изн, ИЗП, 2 изн; (1 изн, 1 лиц) 2 раза.

АЖУРНЫЙ УЗОР ДЛЯ КОКЕТКИ (для 3-х больших размеров)
Ряд 12: (1 изн, 1 лиц) 2 раза; 1 изн, ИЗП; * 8 изн, ИЗП, 2 изн, ИЗП; повтор. от* до послед. 15 п.; 8 изн, ИЗП, 2 изн; (1 изн, 1 лиц) 2 раза.