Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 2069
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Чт апр 19, 2018 3:21 pm

Ну так купите оригинал и вам его обязательно переведут, даже я могу перевести ели хотите, и не нужно ждать чтобы он кому-то приглянулся.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Аватара пользователя
Tatu
Сообщения: 287
Зарегистрирован: Ср июл 06, 2011 7:30 am
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tatu » Чт апр 19, 2018 3:25 pm

Juha писал(а):Девочки,а вот этот..клевый..Знаю,что есть Carbet 1 и жакет...но нравится этот...Может кому приглянется? :baboch:
https://www.ravelry.com/projects/StixChix/carbeth-2

Это воплощение Carbeth 1, только связан в темном цвете, а на регланах и рукавах продолжается резинка.
Татьяна

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 2069
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Чт апр 19, 2018 4:10 pm

Тань и правда, я даже не глянула, связан по описанию Carbeth только рукава резинкой, а не гладью
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Juha
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2017 5:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Juha » Чт апр 19, 2018 7:33 pm

berlinka писал(а):Тань и правда, я даже не глянула, связан по описанию Carbeth только рукава резинкой, а не гладью

Надо попробоватьсваять по описанию carbeth1...мама пытается жакет carbeth связать в данный момент и , что то там прям распускает и распускает...Парится с ним)))
Конечно если бы было описание с резинкой то лучше) на все готовенькое)))
НЯЕ могу понять как кокетка там вывязывается, чтобы резинку встроить...пока ничего подобного не вязала

Аватара пользователя
Glalla
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Вт ноя 16, 2010 11:51 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Glalla » Чт май 10, 2018 2:02 pm

Девочки-переводчицы, может кому приглянется или интерес появится к такой вот подушечке:
https://www.ravelry.com/patterns/library/fairisle-patch-cushion

Я бы купила и сам дизайн, но к сожалению, не дружу с пайпэл, а другие варианты оплаты ра Раве почему-то мне не предлагаются..


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость