Найдено 28 результатов

Juha
Пт фев 08, 2019 9:50 am
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Tatu писал(а):
Juha писал(а):Девочки ,очередным набегом.. вот эту японскую модельку не панируете перевести? :roll:
https://www.ravelry.com/patterns/library/column-3

Да. В работе у одной из девочек.

Супер, буду ждать спасибо Скромность
Juha
Чт фев 07, 2019 8:16 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Девочки ,очередным набегом.. вот эту японскую модельку не панируете перевести? :roll:
https://www.ravelry.com/patterns/library/column-3
Juha
Пн ноя 26, 2018 3:32 am
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Девочки...а описание этого полувера не планируется?просто уже 2-3 было из этого журнала :baboch: :baboch: заранее спасибо https://www.ravelry.com/patterns/library/hirari-pullover Один из переводчиков взял в работу. Только по времени не сориентирую. Супер, спасибо огромное viannen_114 daisy
Juha
Вс ноя 25, 2018 9:10 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Девочки...а описание этого полувера не планируется?просто уже 2-3 было из этого журнала :baboch: :baboch: заранее спасибо

https://www.ravelry.com/patterns/library/hirari-pullover
Juha
Пн авг 20, 2018 12:29 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

natalya_h Мы бы с удовольствием и перевели этот паттерн и с удовольствием себе бы связали Но описание этого джемпера продается только вместе с пряжей, и это еще не всё - продается только членам клуба с ограниченным числом участников клуба и это еще не всё - чтобы стать участником клуба ( каждый соз...
Juha
Чт апр 19, 2018 7:33 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Тань и правда, я даже не глянула, связан по описанию Carbeth только рукава резинкой, а не гладью Надо попробоватьсваять по описанию carbeth1...мама пытается жакет carbeth связать в данный момент и , что то там прям распускает и распускает...Парится с ним))) Конечно если бы было описание с резинкой ...
Juha
Чт апр 19, 2018 3:02 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Девочки,а вот этот..клевый..Знаю,что есть Carbet 1 и жакет...но нравится этот...Может кому приглянется? :baboch:
https://www.ravelry.com/projects/StixChix/carbeth-2
Juha
Чт апр 19, 2018 1:14 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

legalka писал(а):у нее есть переводы моделей, которые на 2 языках, отдельные, а по ссылкам модели из журналов

Да, спасибо...уже увидела, что у нее описано.жалько(
Juha
Вт апр 17, 2018 11:19 am
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Девочки здравствуйте, прошу прощения..Случайно нет переводов этих моделек? Или может кто-то захочет перевести.] к сожалению, у нас нет переводчиков с японского, а английскую версию описания автор выпускать не может, т.к. авторские права на книгу принадлежат не ей, а издательству (об этом она сама и...
Juha
Пн апр 16, 2018 11:55 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5339
Просмотры: 3468465

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Девочки здравствуйте, прошу прощения..Случайно нет переводов этих моделек? Или может кто-то захочет перевести..Особенно понравилась первая моделька :nra :nev: заранее спасибочки :baboch: любителям японских моделек ) https://www.ravelry.com/patterns/library/pmini-honeycomb-pullover https://www.ravelr...

Перейти к расширенному поиску