Главная Вязание для детей Вязание для девочек Вязаный кардиган Корица, Spice Girls
11 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Вязаный кардиган Корица, Spice Girls
16.08.2011 05:32
cinnamon

Вязаный кардиган Корица, коллекция Spice Girls.

Автор модели: Elena Nodel.
Перевод: Покидышева Светлана.
"Корица"  — четвертая модель коллекции "Spice Girls”. На ее создание дизайнера вдохновил показ молодежной одежды японских дизайнеров, отличительной особенностью которых стали высокие воротники и тонкие прямые линии. Ей очень
нравится идея воротника-трансформера, ведь малышей бывает достаточно сложно закутать в шарф. Пуговички на  воротнике этого вязанного кардигана застегиваются до самого верха, и пока ребенок играет на улице, шейка всегда остается в тепле и выглядит аккуратно. Если расстегнуть пуговицы воротника, получится отличный наряд для дома. Вязаный кардиган выполнен регланом сверху вниз без швов. Широкие продольные полосы придают модели особую элегантность, утонченность и модный шик; при этом кардиган «Корица» как и все модели коллекции “Spice Girls”, имеет собственную уникальную нотку.
Для вязаного кардигана рекомендуется любая смесовая полушерстяная пряжа с хорошим кручением и
упругостью.

В описании применяется временный метод набора петель:

  • видео, англ. яз.     дизайнер Elena Nodel пользуется вторым способом, показанным на видео.
Для прорезного кармана используется техника Afterthought or Floating Pocket Tutorial

Размеры:
При выборе размера, пожалуйста, не полагайтесь исключительно на предложенные возрастные категории. Снимите мерки с ребенка и выберите подходящий размер по обхвату груди. При расчете для всех размеров в схемы внесено около 2 дюймов (ок 5 см) на свободное облегание, так как предполагается, что вязаный кардиган будет носиться как верхняя одежда.

Возраст: 12-18 мес. (24 мес., 2 года, 3 года, 4-5 лет, 5-6 лет, 6-7 лет, 8-9 лет, 9-10 лет, 10-12 лет, 12-14 лет).

Обхват груди: 48.5 (50.5, 53, 56, 58.5, 61, 63.5, 66, 68.5, 73.5, 76) см.

Расход пряжи: 360 (420, 470, 520, 600, 650, 750, 850, 900, 950, 1000) ярдов.

Плотность вязания: 19 петель и 26 рядов =10х10 см |
Образец связан спицами 4,5; при необходимости используйте спицы другого номера для того, чтобы достичь нужную плотность
полотна.

Перевод описания вязаного кардигана с английского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
+1 # lalika 16.08.2011 16:05
спасибо большое!благода ря Вашим переводам наши детки стильные!спасиб о! :tsveti
 
 
+3 # krosh 17.08.2011 03:36
Большое спасибо, модели Елены Нодел всегда стильны, практичны, снабжены акуратными и точными инструкциями и просты в исполнении!
Просьба к вам: в описании есть ссылки на приложения 1 и 2 на стр. 12 и 13 буклета. Нельзя ли дополнить ими ваше описание? Если дополнительный перевод вас затруднит почему-либо, можно поместить хотя бы копии-скены этих страниц? Спасибо еще раз.
 
 
# zta05 20.04.2013 13:37
krosh, добрый день! У меня возник тот же вопрос, что был у Вас - где взять приложения 1 и 2 на стр. 12 и 13 буклета? ПОдскажите, пожалуйста, Вам что-нибудь ответили на этот вопрос? Заранее спасибо!
 
 
# Татьяна55 17.08.2011 05:34
Спасибо за перевод!!!!!!!! !!
 
 
# Мара Б 17.08.2011 13:46
Большое спасибо за переводы!!
 
 
+1 # Наталия Дьяченко 17.08.2011 16:50
:tsvetoch :tsvetoch :tsvetoch
 
 
# мандаринка 27.09.2011 05:24
Спасибо за отличный перевод !
 
 
# Ворона 03.11.2011 14:12
Большое спасибо! Отличный перевод! Уникальная возможность одеть ребенка в красивый авторский трикотаж!!!
 
 
# масленникова ольга николаевна 23.12.2011 13:14
получилось шикарно!!! спасибо за перевод
 
 
# Kryjovnikovaya 22.02.2012 11:51
БлагоДарю за труды!
 
 
# Дарья Викторовна Червонная 21.03.2012 14:45
огромное спасибо Елене за замечательную модель!!!!!!!!! !!!!!! Светлане-за перевод. Осталось дело за малым- связать это чудо
 
 
# ЭльФ 02.09.2012 12:37
Ой, какой перевод!!! Большое спасибо.
Какой труд!..
Модель, на взгляд (!), и так не особенно сложная, но с такими переводом-оформ лением!..

Немедленно вязать!!!
 
 
# ирина75 10.04.2014 17:46
:smeh :smeh :smeh :tsveti :tsveti
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат