Главная Вязание для детей Вязание для девочек Вязаная спицами розовая ажурная кофточка для девочки
06 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Вязаная спицами розовая ажурная кофточка для девочки
06.02.2010 05:35

azhurnaya-koftochka

Вязаная спицами розовая ажурная кофточка для девочки.

Перевод с испанского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
+1 # Ирина 06.02.2010 16:57
Спасибо большое за перевод! Очень милая кофточка!
 
 
+1 # Наташа 19.02.2010 13:34
Очень красивая кофточка! Спасибо! :klass
 
 
# Алина 15.03.2010 11:28
спасибо за перевод ткой нежной, красивой кофточки!!
 
 
# Майя 30.04.2010 19:25
Спасибо за перевод. Очень нежная кофточка.
 
 
# Марчук 05.12.2010 01:18
Очень красивая кофточка! Обязательно свяжу своей внучечке! Большое спасибо!
 
 
# Ольга 09.02.2011 19:07
Начала вязать, а получается не так как на картинке. Схема не правильная. Будте внимательнее.
 
 
# sveta 10.02.2011 04:38
Цитирую Олюничка:
Начала вязать, а получается не так как на картинке. Схема не правильная. Будте внимательнее.

Вообще-то, я схемы не рисую к моделям, она скопирована с оригинала (описания), если Вы нашли неточность, то сообщите, где именно она, и как ее исправить, так как опечатки могут быть в оригинале, а может быть и в переводе...
Как мне кажется, схема соответствует фото.
Где Вы обнаружили несоответствия?
 
 
# Ольга 27.02.2011 15:12
[Цитирую sveta:
Цитирую Олюничка:
Начала вязать, а получается не так как на картинке. Схема не правильная. Будте внимательнее.

Вообще-то, я схемы не рисую к моделям, она скопирована с оригинала (описания), если Вы нашли неточность, то сообщите, где именно она, и как ее исправить, так как опечатки могут быть в оригинале, а может быть и в переводе...
Как мне кажется, схема соответствует фото.
Где Вы обнаружили несоответствия?

Ошибка в схеме узора. Если вязать так как показано, то накиды (дырочки) будут соеденены между собой. Я вязала между каждым рядом на схеме еще два дополнительных ряда : лицевой лиц. п. и изнаночный изн. п. Тогда получается как на фото. Еще вязала дополнительные ряды, чтобы получилась вершина ромба - т.е. один накид, а на схеме раппопорт заканчиваеся двумя накидами (для одного ромба). Я вязала пряжей Кроссбред ( 50% меринос, 50% акрил, 500 м. в 100 гр.) Набирала на рукав 60 п. и прибавляла как сказано, по рукав получился очень узкий, пришлось распускать и прибавлять чаще. Вообщем, кофта готова на 95% (осталось сшить детали, пришить пуговицу и ставить ленточку). А в комментариях можно выставлять фото?
 
 
# ofili 30.11.2011 05:19
Цитирую Олюничка:
[Цитирую sveta:
Цитирую Олюничка:
Начала вязать, а получается не так как на картинке. Схема не правильная. Будте внимательнее.

Вообще-то, я схемы не рисую к моделям, она скопирована с оригинала (описания), если Вы нашли неточность, то сообщите, где именно она, и как ее исправить, так как опечатки могут быть в оригинале, а может быть и в переводе...
Как мне кажется, схема соответствует фото.
Где Вы обнаружили несоответствия?

Ошибка в схеме узора. Если вязать так как показано, то накиды (дырочки) будут соеденены между собой. Я вязала между каждым рядом на схеме еще два дополнительных ряда : лицевой лиц. п. и изнаночный изн. п. Тогда получается как на фото. Еще вязала дополнительные ряды, чтобы получилась вершина ромба - т.е. один накид, а на схеме раппопорт заканчиваеся двумя накидами (для одного ромба). Я вязала пряжей Кроссбред ( 50% меринос, 50% акрил, 500 м. в 100 гр.) Набирала на рукав 60 п. и прибавляла как сказано, по рукав получился очень узкий, пришлось распускать и прибавлять чаще. Вообщем, кофта готова на 95% (осталось сшить детали, пришить пуговицу и ставить ленточку). А в комментариях можно выставлять фото?

в схеме надо не только прибавлять дополнительные ряды, но и между дырочками добавлять еще пару лицевых петель, т.е. вместо одной - три, вместо трех - пять и т.д., только тогда получается рисунок как на фотографии и обратите внимание что максимальное количество петель между дырочками в ромбе девять.
 
 
# sveta 27.02.2011 17:43
Цитирую Олюничка:
А в комментариях можно выставлять фото?

Можно.
 
 
# ofili 06.12.2011 13:38
вношу еще коррективы в перевод.изменен ия касаются рукавов.
набрать 50/54/60 петель и вязать резинкой 6 см.Продолжить вязать ажурным узором добавляя по 1 петле с обеих сторон 8/9/11 раз в каждом 10/10/11 ряду.На высоте 26/27/30 см от начала работы убавить с обеих сторон 5/6/7 петель и далее убавлять по 1 петле с обеих сторон в каждом втором ряду пока не останется 11/12/17 петель.
Это перевод согласно представленным чертежам.
 
 
# natalya0877 18.01.2014 19:42
:radost
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат